賴聲川‎ > ‎

1985《變奏巴哈》


 劇      名   變奏巴哈

 首演時間   1985/06/11

 演出地點   臺北市立社會教育館 (現為城市舞臺)

 創 作 者  

導      演:賴聲川

編      劇:賴聲川(集體即興創作)

舞台設計:劉培能、劉權富

燈光設計:王世信、張皓期

演      員:史美棣、江映瑤、吳重民、吳亞綸、林麗卿、洪德揚、梁志民、徐秀玲、夏學理、陳立華、陳明才、張光慧、張曉鶴、

                彭雪枝、趙靖夏、鄧程慧、閻鴻亞、劉玉娃、劉長灝、劉家琪、謝篤志、羅北安、譚家麟、鄭國正


 角色對照表 

角色名稱

演員名稱

 

角色名稱

演員名稱

各種穿梭在

時空中的人們

陳明才

 

醫生

陳立華

劉家琪

 

 

洪德揚

謝篤志

 

鄧小姐

鄧程慧

江映瑤

 

陳先生

陳立華

鄧程慧

 

張小姐

張曉鴻

鄭國正

 

劉先生

劉長灝

林麗卿

 

劉小姐

劉家琪

譚家麟

 

羅先生

羅北安

張曉鴻

 

林小姐

林麗卿

吳亞綸

 

一個男人

陳明才

徐秀玲

 

服務生

夏學理

趙靖夏

 

洽公者

謝篤志

劉玉娃

 

辦事員

吳重民

史美棣

 

父親

鄭國正

彭雪枝

 

妹妹

吳亞綸

張光慧

 

哥哥

陳明才

洪德揚

 

寵物家屬一

吳亞綸

劉長灝

 

寵物家屬二

劉長灝

夏學理

 

寵物家屬三

江映瑤

吳重民

 

獸醫

洪德揚

羅北安

 

巴哈

彭雪枝

獨白者一

閻鴻亞

 

讀信者五

閻鴻亞

獨白者二

鄧程慧

 

讀信者六

史美棣

獨白者三

張曉鴻

 

讀信者七

夏學理

車掌

鄭國正

 

讀信者八

彭雪枝

畫家

梁志民

 

創作者一

徐秀玲

讀信者一

徐秀玲

 

創作者二

陳立華

讀信者二

吳亞綸

 

囚犯

陳明才

讀信者三

林麗卿

 

典獄長

羅北安

讀信者四

陳立華

 

全身包著紗布的病人

吳重民

梁先生

梁志民

 

中性人們

林麗卿

郵差

謝篤志

 

張曉鴻

算命者

趙靖夏

 

吳亞綸

被算命者一

劉玉娃

 

史美棣

男戀人

閻鴻亞

 

彭雪枝

女戀人

史美棣

 

洪德揚

病人的女友

彭雪枝

 

夏學理

病人的同事

譚家麟

 

吳重民

病人的太太

張光慧

 

 


 戲劇描述 

幕啟時,演員各自躺在十二個棋盤的格子裡,好像初生嬰兒一樣,隨著巴哈「十二平均律」第一首C大調前奏曲和賦格,他們慢慢起身,然後在格子裡活動,做極為個性化的動作。一開始舞臺上有簡單乾淨的幾何圖形,幾個獨白者坐在方塊上,彼此間段地對著不同人說話,旁邊也有車掌指揮著人上下車,然後許多人不同人際關係的一段段切片故事,有戀人、寵物家屬、算命者等的對話。在第二幕中,龐大的圓球,從舞台的下方緩緩上升,到不見為止。最後獨白者上臺,不同於之前獨白者留給死去親人,獨白的對象是後代的人或宇宙的人,他們聲音穿插著,片段式的讀信,到後來,當一個巨大的郵筒從天而降,一個郵差吹哨子,他們封信、寄信。一切結束在第三個樂章,囚犯蹲坐在方箱上面,攤開日記本。囚犯的言語遲鈍,好像很久沒有說話的樣子,典獄長輕蔑地唸出囚犯的日記,創作者唸出創作的文章,巴哈從右舞台出現,緩緩的走過舞台,面無表情,賦格曲最後的音符奏畢。舞台空空、靜靜。


 創作理念 

 節目單節錄

「巴哈的音樂始終給我很大的靈感:它是純粹的結構─線、面、體,但在那些幾何性的樂句中,彷彿呈現了千變萬化的複雜人生,而複雜的人生卻又化成那簡單的幾何性音符。巴哈的音樂是沒有情節的,甚至於情感都不容易捉摸得到,但到最後,似乎一切能說的全在那精簡的音樂中說完了。」